Persistent echoes of the nature-nurture argument.