Relating enhancer genetic variation across mammals to complex phenotypes using machine learning