Global versus local ferromagnetism in a model for diluted magnetic semiconductors studied with Monte Carlo techniques