VEGF‐D‐mediated signaling in tendon cells is involved in degenerative processes