Analysis of the limited M. tuberculosis accessory genome reveals potential pitfalls of pan-genome analysis approaches