Identifying dynamic, partially occupied residues using anomalous scattering