Kalmar elementary complexity and von neumann algebras