Kinetics of the methylation of a platinum(II) diimine dithiolate complex