Group size elicits specific physiological response in herbivores