Thickness Dependent Ordering in Laterally Confined Monolayers of Spherical-Domain Block Copolymers