Phase diagrams of single-component fluids in disordered porous materials: Predictions from integral-equation theory