UFL1 promotes histone H4 ufmylation and ATM activation