An Operando Investigation of (Ni–Fe–Co–Ce)Ox System as Highly Efficient Electrocatalyst for Oxygen Evolution Reaction