Convective heat transfer of a model emulsion at the droplet scale