Polymer diffraction gratings on stimuli-responsive hydrogel surfaces: Soft-lithographic fabrication and optical sensing properties