MDC1 directs chromosome-wide silencing of the sex chromosomes in male germ cells.