The sedimentary architecture of hyperpycnites produced by transient turbulent flows in a shallow lacustrine environment