Structural characterisation of a tetrasubstituted hydantoin by experimental and theoretical approaches: X-ray and ab initio studies