Fiber-optic sensor for surface acoustic waves