Two-step verification method for Monte Carlo codes in biomedical optics applications