A dynamical model for turbulence. V. The effect of rotation