Correlated atomic population fluctuations via the environmental reservoir