Differential operator acting on accelerated Cartesian expansion algorithm