Digital Equalization for Optical Distortion in Volume Holographic Data Storage Systems