Effect of coupling fluctuations on cw switching in symmetric nonlinear optical couplers