Engineering Saccharomyces cerevisiae for efficient production of recombinant proteins