Genomic divergence in a ring species complex