Field-based high-throughput phenotyping enhances phenomic and genomic predictions for grain yield and plant height across years in maize.