Financial constraints and the balance sheet channel: a re-interpretation