Three-dimensional stacking of canted antiferromagnetism and pseudospin current in undoped Sr2IrO4 : Symmetry analysis and microscopic model realization