A shape dynamical approach to holographic renormalization