Phytosynthesis of biohybrid nano-silver anchors enhanced size dependent photocatalytic, antibacterial, anticancer properties and cytocompatibility