Cost-related medication underuse: do patients with chronic illnesses tell their doctors?