The spindle checkpoint proteins BUB1 and BUBR1: (SLiM)ming down to the basics.