Study of wave propagation in strongly nonlinear periodic lattices using a harmonic balance approach