Elucidating the Inhibitory Effect of Resveratrol and Its Structural Analogs on Selected Nucleotide-Related Enzymes