Philosophy of science and the quantitative-qualitative debates: Thirteen common errors