Assessing ecological values with dependent explanatory variables in multi-criteria forest ecosystem management