MSSM electroweak baryogenesis and flavour mixing in transport equations