Non-Abelian aether-like term in four dimensions