The Rational Spirit in Modern Continuum Mechanics