Sensitivity to multi-phonon excitations in heavy-ion fusion reactions