[Recommendations for the care of the patient with chronic obstructive pulmonary disease].