Correlation of photoluminescence of (Y, Ln)VO4:Eu3+ (Ln=Gd and La) phosphors with their crystal structures