Species distribution models for deep-water coral habitats that account for spatial uncertainty in trap-camera fishery data