Adiabatic renormalization of inflationary perturbations