Direct observation of spin polarization in epitaxial Fe3O4(001)/MgO thin films grown by magnetron sputtering