Self-reported exposure to intimate partner violence among women and men in Sweden: results from a population-based survey