Influence of reflected primary ions and nonunity sticking coefficients on film stoichiometry during ion-beam-sputter deposition of multicomponent targets