Nonminimal electrodynamics and resonance interactions in a relativistic plasma